Design Methodology and Performance Trade-offs Management for Distributed and Compound AI Systems