CQC-RAG: Robust Retrieval-Augmented Generation via Cross-Query Consistency