Entropy as a Structural Prior: How a Log-Barrier on DiT Belief Space Drives Musical Diversity and Development