More Context, Larger Models, or Moral Knowledge? A Systematic Study of Schwartz Value Detection in Political Texts