FLAM: Evaluating Model Performance with Aggregatable Measures in Federated Learning