Beyond State Machines: Executing Network Procedures with Agentic Tool-Calling Sequences