FiLMMeD: Feature-wise Linear Modulation for Cross-Problem Multi-Depot Vehicle Routing