Inferring bifurcation diagrams of two distinct chaotic systems by a single machine