How Supply Chain Dependencies Complicate Bias Measurement and Accountability Attribution in AI Hiring Applications