Ask Only When Needed: Proactive Retrieval from Memory and Skills for Experience-Driven Lifelong Agents