UniT: Toward a Unified Physical Language for Human-to-Humanoid Policy Learning and World Modeling