AISafetyBenchExplorer: A Metric-Aware Catalogue of AI Safety Benchmarks Reveals Fragmented Measurement and Weak Benchmark Governance