The Impact of Steering Large Language Models with Persona Vectors in Educational Applications