Ouroboros: Dynamic Weight Generation for Recursive Transformers via Input-Conditioned LoRA Modulation