Agentic Trust Coordination for Federated Learning through Adaptive Thresholding and Autonomous Decision Making in Sustainable and Resilient Industrial Networks