ReqFusion: A Multi-Provider Framework for Automated PEGS Analysis Across Software Domains