Agentic Personas for Adaptive Scientific Explanations with Knowledge Graphs