Eye Gaze-Informed and Context-Aware Pedestrian Trajectory Prediction in Shared Spaces with Automated Shuttles: A Virtual Reality Study